В Москве на 93-м году жизни скончалась российская поэтесса, эссеист и переводчик Зинаида Миркина. Об этом в пятницу, 21 сентября, сообщил поэт и священник Сергей Круглов.
Миркина была супругой философа и культуролога Григория Померанца, скончавшегося в 2013 году.
Зинаида Александровна Миркина родилась в Москве в 1926 году. Закончила филологический факультет МГУ.
На пятом курсе тяжело заболела и была прикована к постели пять лет.
Стихи Миркина писала с детства. После окончания университета занялась переводами. Среди наиболее известных ее работ — переводы средневековой исламской поэзии, суфийской лирики. Переводила стихи индийского поэта Рабиндраната Тагора и немецкого автора Райнера Марии Рильке.
С начала 1990-х годов начали печататься ее собственные поэтические сборники.
Тажке Миркина является автором культурологических эссе — «Истина и ее двойники» (о Ф.М. Достоевском), «Гений и злодейство» (о А.С. Пушкине).
Источник: izvestia.ru
